you cannot generate javadocs from jar files.
the link you gave me was only for selenium server.
use this link
http://selenium.googlecode.com/svn@7066/trunk/docs/api/java
i have shown in the screen shot how to get javadocs.
if you want off line use the one that comes with package because they have stopped making archive off line javadocs.